翁丁,在佤语中意思就是云雾缭绕的地方,又有高山白云湖之灵秀的意思。它坐落在祖国西南边陲的沧源佤族自治县勐角民族乡的北部,是迄今为止保存最为完好的原始群居村落,堪称佤族传统历史文化博物馆,寨中的牛头、木鼓、寨桩、图腾柱、阿佤人民等都是佤族历史文化的见证和象征,具有独特的历史文化、艺术审美、科学研究、村落格局和建筑价值。
翁丁佤寨四周群山环抱,绿水相拥,遍布保存良好的原始丛林。在这个云雾缭绕、鸟语杂蝉、曲径通幽的佤族村落,一栋栋干栏式茅草房下世世代代繁衍生息着古朴、纯真、善良、热情、好客的阿佤人民。翁丁佤族与其他村寨的佤族一样,信奉万物有灵,至今仍保留着古老建筑文化和民风民俗的原始状态,有寨门、寨栅、寨桩、撒拉房、打歌场、祭祀房、木鼓房、人头桩、牛头桩、神林、舂米用的手碓和脚碓、编织等民间工艺,以及佤王府和采集渔猎、农耕时代的生产生活用具陈列室和佤族传统文化传习馆,是集多神教、南传上座部佛教、赛玛教为一体的自然生态村。浑厚的木鼓声,庄重神秘的祭祀活动、象征着财富的牛头桩、葫芦里走出的传说、风情万种的歌舞、独木成林的古树,汇集成独具特色的佤族文化。置身翁丁,仿佛穿越到了千年以前,远离都市的喧嚣和世俗的繁杂。
翁丁,是具有400多年历史的佤族古村落,现有105户497人,全部都是佤族。翁丁民风淳朴,民俗风情浓郁,古朴的佤族传统世代相传,原始的信仰、等级观念、生活方式等具有鲜明的少数民族特色,是佤族文化中十分典型的乡村社区民族文化形态。2006年被列入云南省非物质文化遗产保护名录;2007年被评为云南省历史文化名村和临沧市十大优美村寨;2008年被列为云南省重点建设的200个旅游特色村之一;2011年被评定为国家AAA级景区;2012年荣获“中国文化产业金鼎奖•十佳文化产业乡村”和“云南30佳最具魅力村寨”称号,同年列入“中国传统村落名录”;2013年荣获“中国最美村镇典范奖”;2014年入围“中国避暑小镇榜100佳”,并入选“中国十大乡愁村庄”和云南首批20个最美观景拍摄点之一;2015年入选“第三批全国特色景观旅游名镇名村”。
【寨门】佤语称“司歪永”。是进出寨子的通道。过去,阿佤人认为寨门是寨人与外界、寨人与神鬼的分界,外村人进寨门要得到寨主允许并遵守一定的进寨礼俗,当然,进出寨门必须下马步行,和现在的下车步行是一样的。
【我们现在通过的寨门是新建的,木架草顶,有原始寨门的文化元素,寨门前的“摸你黑”迎宾队是寨子里的村民,在每个人头上点一点天然药物配置的涂料,代表佤族同胞吉祥的祝福。
【进了寨门,每隔几步可见挂着牛头的牛头桩。牛头桩是佤族村落权力和财富的象征。牛头桩一般立在寨子周围。牛头桩越多,桩上的牛头越大,证明寨子的财富越多,势力越大。
【这就是翁丁村过去的寨门,一边倚靠大青树,一边栽了三个木柱,几个横杆钉顶上用竹片将茅草固定,在这里似乎可以感觉到昔日的古朴和威严。
【打歌广场与镖牛桩】
【进了寨门是一个比较宽阔的打歌广场,是村里举行各类重大活动的地方,广场边上这个木桩是镖牛桩。